Visul lui Tănase

Comedie, Aventură

Regia: Bernd Aldor, Constantin Tănase
Scenariu: H.F. Kollner, Nicolae Kirițescu, Constantin Tănase
Actori principali: Constantin Tănase, Virginia Tănase, Bernd Aldor , Felix Bressart, Lydia Alexandra, Ludwig Trautma
Imagine: George Stilianidis, Vasile Gociu
Muzica: Samson, Vermont
Anul aparitiei: 1932

Sinopsis:

Comedie bufă cu elemente revuistice: vis despre peripețiile cinematografice ale vedetei teatrului românesc de revistă, Constantin Tănase, invitat la Berlin pentru a juca într-un film german. – Bujor T. Râpeanu (”Filmat în România”, 2004, Ed. Fundației Pro)

Constrâns, în primul rând, de criterii financiare, Tănase și-a încadrat „visul” în limitele unui film de metraj mediu (acțiunea de pe ecran fiind completată în final,  la fiecare spectacol, cu o acțiune jucată de actor pe scenă). Care ar fi, succint, subiectul comediei cinematografice? Tănase primește o telegramă în care este anunțat că firma berlineză „Tobis-Film” îl solicită pentru un film, cu un onorariu fabulos, în dolari. Actorul răspunde imediat invitației și, într-un costum care preia, parodic, linia starurilor de la Hollywood, o pornește spre Berlin (traseul său bucureștean spre Gara de Nord, încărcat de bagaje, pe Calea Victoriei, prin fața Ateneului Român și, apoi, în fața gării și pe peronul ei, unde prinde, în ultima clipă trenul pus în mișcare, conține o suită de gaguri antologice, irezistibile). Apariția lui Tănase, pe platoul de filmare, la Berlin, prilejuiește o altă serie de gaguri, îndeosebi mecanice sau bazate pe jargonul improvizat româno-german al protagonistului, care devine autoritar și întreprinzător, preluând, practic, conducerea operațiunilor de filmare. După filmări, Tănase își invită partenera la un cabaret, unde, profitând de indisponibilitatea vedetei, ajunge el pe scenă, repurtând un mare succes cu un spectaculos travesti. În culmea gloriei,... se trezește din vis, eroul – în carne și oase – se află în fața ecranului, și aici intervine acțiunea „jucată”, dintre Tănase de pe ecran și Tănase din sală, o poantă „șmecheră” care încheie filmul. Constantin Tănase are ca parteneri în filmul său pe Virginia Tănase (soția, pe post de soție), Lydia Alexandra (Susi, patenera berlineză), Bernd Aldor (regizorul),, Bruno Palitzch (directorul de la „Tobis-Film”), William Diedrich (directorul cabaretului).- Călin Căliman

 

Productie:
Casa de Producție: Tobis-Melofilm Berlin

Distribuție:

• Constantin Tănase
• Bernd Aldor

Producator:

• Constantin Tănase

Regie:

• Constantin Tănase

Scenariu:

• Constantin Tănase