Columna

Dramă, Aventură, Istoric

Regia: Mircea Drăgan
Scenariu: Titus Popovici
Actori principali: Richard Johnson, Antonella Lualdi, Ilarion Ciobanu, Ștefan Ciubotărașu, Amedeo Nazzari, Amza Pellea, Emil Botta, Franco Interlenghi, Gheorghe Dinică, Florin Piersic
Imagine: Nicu Stan
Muzica: Theodor Grigoriu
Scenografie: Liviu Popa
Montaj: Dragoș Witkowski
Sunet: Valentin Teșa
Costume: Ileana Oroveanu
Anul aparitiei: 1968

Sinopsis
Superproducție istorică: piesa de căpătâi a epopeii cinematografice naționale cu acțiunea plasată în timpul și după cel de-al doilea război daco-roman (106 – 114), în teritoriul unde se cristalizează relații noi între învingători și învinși, între câștigătorii bătăliilor și supraviețuitorii populației băștinașe, între cei care răzbună vechile înfrângeri și cei care caută reconcilierea pentru a stăvili năvălirile barbare. – Bujor T. Râpeanu (”Filmat în România”, 2004, Ed. Fundației Pro)

Partea I-a
În anul 106 e.n, armata romană condusă de împăratul Traian a ajuns la porțile cetății Sarmizegetusa. Invadatorii au beneficiat de sprijinul trădătorului Bastus, acesta le-a dezvăluit planurile lui Decebal, locul unde era ascuns tezaurul dacilor și cum să spargă conducta ce alimenta cetatea cu apă. Romanii au atacat Sarmizegetusa, iar puținii daci supraviețuitori, au fost nevoiți să părăsească cetatea și să se retragă în munți. Din porunca lui Decebal, nobila Andrada a plecat în munți împreună cu nepotul regelui dac, pentru a-l proteja de romani.

Partea II-a
Timpul a trecut, iar provincia Dacia a devenit Dacia Romană. Tiberius a rămas aici, trăind în castrul întemeiat de el.
În anul 111 e. n, Andrada naște un băiat care primește numele de Tiberius Ulpius Traianus. Copilul este crescut în legea romană, dar mama sa îi spune povești despre marele rege Decebal. Împăratul Traian a ridicat castrul la rang de municipium, trimițându-l acolo pe emisarul Marius Fortunatus. Trimisul roman este ucis de o săgeată trasă de Gerula. Anii trec, copilul Traianus crește, iar în castru se nasc și alți copii din relațiile dintre soldații romani și femeile dace;


Dublaj voci:
Mircea Albulescu – Richard Johnson
Valeria Gagialov – Antoanela Lualdi
Geo Barton – Amedeo Nazzari
Gheorghe Cozorici – Franco Interlenghi

Diploma de Merit la Festivalul Internațional de Film de la Adelaide, Australia, 1969,

Productie:
Studioul cinematografic București, CCC Filmkunst

Regie:

• Mircea Drăgan